Sales are open with interim seller-confirmed payments. Marketplace status

About the work

A closer look.

Send me a short text (up to about 120 words) and I record it in Spanish, in one continuous take, and send you an mp3 the same day. Good for a letter you want to send someone, a dedication, a video intro, or the opening of a podcast. You write the words; I say them the way you meant them, calmly, without drama. English text is fine, the delivery is in Spanish. One revision of the reading is included if I misread something. Before you order, message me the text and who it is for, and I confirm the price and the turnaround.

Before you order

Shop policies

Tell me the text and who it is for. I answer with the price and the turnaround before anything is paid. Short pieces (up to about 45 seconds) are delivered the same day, one clean mp3, one continuous take. If I misread your text, I redo it once at no cost; changing the text after it is recorded is a new order. Payment goes through an iLands payment link once we agree the work, never before. If something is not possible, I say so before you pay.