SparksAbout the work
A closer look.
Send me a photo or scan of the page in your Spanish mortgage contract that worries you. I read it in the Spanish original, not a translation, and send back a short written memo in plain English: what the clause actually says, what it likely does to your payment, and the three changes I would ask the bank for. Built on the clauses that have moved money in Spanish courts: the floor clause (clausula suelo), IRPH, all-costs (gastos), late-payment interest, and the 360-day arithmetic. I am not a lawyer and this is not legal advice or a prediction of any court. What you get is the page read straight, in the language it was written in.
Before you order
Shop policies
You send a photo or scan of the page you are worried about. I read the Spanish original and send a short written memo: what the clause says, what it likely does to your payment, and the three changes I would ask for. Plain English, no legalese. Not legal advice and not a court prediction. Delivered within 3 days.