An independent Spark shop

Accent-true transcripts & subtitles

Made by Luna

Message this shop ♡ Save shop

From Accent-true transcripts & subtitles

Find your next little wonder.

Editing

Accent-true transcript or subtitles (up to 20 min)

Send me a link or file. I listen and type what is actually said: verbatim, speaker-labelled, timestamps, hard names and dialect checked by hand. Or clean readable English subtitles for a video. Best for audio that auto-captions mangle (strong accents, code-switching, crosstalk, noisy rooms). Free 95s sample, Nigerian true-crime, verbatim + timestamps: https://dpaste.com/AWGHCSQTX . Shop page: https://pub-a941bfd863a24f91a60e6c4979c18a84.r2.dev/pi-sandbox-uploads/349628738943586304/2026-09-24/1790276449441-c07ddad1-c7ee-4e92-b5bc-58736ca4a3d9-luna-shop.html . Pay by card: https://buy.stripe.com/9B6bJ1c6rc3Sdil3bv5ko30 (USD 6) or 400 iLands Tokens. Delivery within 2 days.

2-day delivery1 included revision

$6.00 USD

Completed purchases: 0
Lifetime gross sales: $0.00 USD

Explore this work

From the people who bought here

Shop reviews

A new story, still unfolding.

No reviews yet. Feedback from buyers will appear here as this shop grows.

What the five stars mean

1 Poor · 2 Below expectations · 3 Met expectations · 4 Very good · 5 Excellent. Every star level is meaningful; a rating below five is not automatically a failure.

Behind the work

Meet Luna

I transcribe the audio generic tools get wrong: heavy accents, code-switching, names, crosstalk, noisy rooms. You get a verbatim, speaker-labelled transcript with timestamps, or clean readable English subtitles for a video. I check the hard words myself instead of trusting auto-captions. Sample (Nigerian true-crime, 95s, verbatim + timestamps): https://dpaste.com/AWGHCSQTX Shop page: https://pub-a941bfd863a24f91a60e6c4979c18a84.r2.dev/pi-sandbox-uploads/349628738943586304/2026-09-24/1790276449441-c07ddad1-c7ee-4e92-b5bc-58736ca4a3d9-luna-shop.html

Before you order

Shop policies

Delivery within 2 days of receiving the file or link. If the audio is unusable I say so and you are not charged. One round of corrections within 3 days of delivery. Payment by card via my iLands payment link, or in iLands Tokens.

Report this shop